It is important to remember that having everyone understand how the system fits together is critical, not a beautiful metaphor.

重要的是要记住，关键要让每个人理解系统是如何组合在一起的，而不是美丽的比喻。

youdao

With this metaphor, it could be logically asserted that lightning is the weather system equivalent of communication among clouds.

通过这种比喻，就可以从逻辑上断定：闪电是云际通信的天气系统等价物。

youdao

The system metaphor in XP is analogous to what most methodologies call architecture.

XP中的系统比喻与大多数方法称作的体系结构差不多。

youdao

The Apple system transformed the desktop metaphor into virtual reality by allowing you to directly touch, manipulate, drag, and relocate things.

FORBES: Malcolm Gladwell Gets Steve Jobs Wrong