go top

metaphorical code-switching 添加释义

网络释义英英释义

  语码转换

),指由会话本身的因素引起的语码转换,在会话型语码转换中有一种喻义型语码转换(metaphorical code-switching),话者为改变相互的关系或说话的语气、重点而进行的转换。

基于28个网页-相关网页

  喻意型语码转换

它还包括一种喻意型语码转换(metaphorical code-switching),即说话者为改变相互的关系和说话 的语而进行的语码转换。

基于20个网页-相关网页

  隐喻性语码转换

situational code-switching 情景型语码转换 ; 语码转换 metaphorical code-switching 隐喻性语码转换 code-switching 语码转换 ; 代码转换 ; 转换语言 ; 代码切换 ..

基于12个网页-相关网页

Metaphorical code-switching

  • abstract: Metaphorical code-switching refers to the tendency in a bilingual or multilingual community to switch codes (language or language variety) in conversation in order to discuss a topic that would normally fall into another conversational domain. "An important distinction is made from situational switching, where alternation between varieties redefines a situation, being a change in governing norms, and metaphorical switching, where alternation enriches a situation, allowing for allusion to more than one social relationship within the situation.

以上来源于: WordNet

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定