From the mid-20th century, after all, America seemed to find a way for manual workers with only a high-school education to enjoy a middle-class lifestyle.

毕竟，自二十世纪中期起，美国似乎为只有高中学历的体力劳动者找到了享受中产阶级式生活的方法。

youdao

Another reason for middle class "consternation" is that income tells only part of the story: the cost of maintaining a middle-class lifestyle depends heavily on where you live.

中产阶级“惊慌失措”的另外一个原因就是收入仅仅是事情的一个方面：维持中产阶级的生活很大程度还取决于你的居住地区。

youdao

Many colonists were able to adopt a lifestyle similar to that of middle-class Britons.

许多殖民者能够接受一种类似于英国中产阶级的生活方式。

youdao

He lambastes the government for promising a middle-class lifestyle, including home ownership, to too many people at a far too early stage.

WSJ: Outspoken Real-Estate Executive Makes Few Friends Among Public

The IRS also aggressively claimed that taxpayers who lived an upper-middle-class lifestyle after their tax problems arose would be subject to its draconian dissipated asset theory.

FORBES: New IRS Offer In Compromise Policies

Most people, particularly as they enter their 30s, aspire to a middle-class lifestyle and being able to afford a house constitutes a large part of that.

FORBES: Why Affordable Housing Matters