The authors speculate that the new middle class is not an aspiring bourgeoisie of petty businessmen.

作者所估计的是，对于中产阶层来说，他们并不是胸怀大志的习惯处理琐事中产阶级。

youdao

This time it isn't royals imposing rules to tamp down the bourgeoisie, but the middle class creating rules to drag down the wealthy.

这次，不是皇室颁布法令压制布尔乔亚们，而是中产阶级制定规则压制富人。

youdao

Marx believed that the middle class, or at least the capital-owning slice of it that he called the bourgeoisie, would always remain a small and privileged minority in modern societies.

马克思相信，中产阶级，或者至少他所说的“布尔乔亚”那部分人，将会一直是现代社会中的少数特权集团。

youdao

Obama pays lip service to the middle class, while pursuing a Marxian political agenda that crushes the middle class bourgeoisie.

FORBES: No Difference Between Romney and Obama? Really?

The authors speculate that the new middle class is not an aspiring bourgeoisie of petty businessmen.

ECONOMIST: Economics focus: The in-betweeners | The