Monday has traditionally been thought of as the most depressing day of the week but according to psychologists, midweek gives more cause for concern in reality.

原先周一一直被认为是一周中最郁闷的一天，但心理学家称，事实上到了一周的中段，让人们烦心的事情更多。

youdao

A rare midweek without a game gives columnist and supporter Giles Smith the chance to reflect on an imminent switch between the Chelsea posts.

难得遇到这样没有比赛的周中，我们的专栏作家、球迷史密斯先生抓住这个机会要谈谈关于切尔西球门上即将到来的变化。

youdao

For Avram Grant, it was his first Premier League victory as Chelsea boss and gives his team back-to-back wins after the Champions League defeat of Valencia in midweek.

BBC: Bolton 0-1 Chelsea