In his mind he could hear Thomas laughing, "It's not like you ever speak up, anyway."

在他的脑海里，他能听到托马斯在笑着说：“反正你也不会大声说出来。”

youdao

God would not waste the mind he gave you!

神绝不会荒废了他赐给你的大脑！

youdao

'I don't mind,' he said carelessly.

“我无所谓。”他满不在乎地说。

《牛津词典》

He thought that if these memories could somehow be brought into the conscious mind, the patient would again feel the pain.

VOA: special.2010.04.13

That is a rather odd thing to think about, especially when Brooks goes so far as to say that he has a particular desire in mind.

这想起来更奇怪，尤其是当布鲁克斯更加进一步说明,他脑子里有一个明确的愿望。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Keep Him in mind if you say it, and Him only, and Him as He was and not as you'd like Him to have been.

把他放在心中如果你说的话，而且只有他，他应该是本来的样子，而不是你设想的他的样子。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But in his mind he still set out fishing, and watched dawn overtake the stars.

ECONOMIST: Nguyen Chi Thien

"There is no doubt in my mind he is running, none, " said an Iowa union leader who spoke to the Missouri Democrat recently.

CNN: Gephardt prepping for White House bid

"I believe Roger thinks in his mind he can win anything, " said Bollettieri, who also helped develop grand slam champions such as Jim Courier, Monica Seles, and Mary Pierce.

CNN: Federer 'is the greatest ever tennis player'