When she looks in the mirror, though, her face warps out of focus as if the reflection is from a funhouse mirror.

她向镜子望去，可是，她的脸变得弯曲、模糊，就像是照游戏房里的哈哈镜似的。

《柯林斯英汉双解大词典》

Every day the bad Queen asks her mirror: "Mirror, Mirror, on the wall, who's the most beautiful of us all?"

每天坏王后都问她的魔镜：“魔镜，魔镜，谁是我们当中最漂亮的？”

youdao

Mirror, mirror on the wall.

镜子啊，墙上的镜子。

youdao

In his first observations from Mount Wilson, Hubble used a telescope with a mirror one hundred fifty-two centimeters across.

VOA: special.2009.04.29

I move out of the room toward the bathroom, planning to brush my teeth. As I enter the bathroom, it's much more light, I look in the mirror and-- here's where things get really weird--I don't see anything.

我离开卧室走向浴室,要去刷牙,当我走进浴室时,光线明亮了些,我看着镜子,从这里情节就诡异了,我什么也没看到

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I run out of the house and then usually around 3 o'clock somebody points out, in one case a homeless man, that I have a big glob of shaving cream in my ear or-- because I neglected to actually look in the mirror while I shaved.

然后冲出家门,大概到了下午三点时，会有人跟我说，有一次是一个流浪汉，告诉我，我耳朵上有一团剃须膏-,因为我剃须时忘了,照镜子。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The copper-alloy mirror is similar to the Portesham Mirror - already part of the museum's collection - which was acquired in 1994.

BBC: Dorset's Iron Age Chesil Mirror to be sold

The mirror-less camera builds on its forbears, phasing out the mirror-based optical viewfinder of the SLR camera and adding an interchangeable lens mount, while keeping the light-weight feel of the compact camera.

FORBES: New Developments for the Camera Category

It was equipped with a 3.5m mirror - the largest monolithic mirror ever flown - and three state-of-the-art instruments sensitive to long wavelengths of light, in the far-infrared and sub-millimetre range (55 to 672 microns).

BBC: Herschel space telescope to go blind