While two of these ships sank, they were all designed with double hulls believed to make them "unsinkable", perhaps a mistaken idea that led to the Titanic's and the Britannic's tragic end.

虽然其中两艘沉船沉没了，但它们都是双层船体设计，这种双层船体被认为是“永不沉没的”，也许正是这个错误的想法导致了泰坦尼克号和不列颠号的悲剧结局。

youdao

That's a mistaken idea.

那是个错误的想法。

youdao

Bob has the mistaken idea that tomorrow is a holiday.

鲍勃错误地认为明天是一个假日。

youdao

An alternative, though, is that there's separate modules, and this is a view developed, again, by Noam Chomsky, and also by the philosopher of mind Jerry Fodor, who claimed that the whole idea of a child developing as a single story is mistaken.

而另一种观点则认为是存在独立模块的,这个观点还是诺姆·乔姆斯基提出的,心灵哲学家杰瑞·福多尔,也同样提出过类似观点,这个观点认为,将儿童发展单独看待的整个观念,都是错误的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The decades that women have spent proving they are equal to men has sometimes led to the mistaken idea that women must prove they are the same as men.

FORBES: What Spanx Teaches Us About Innovation

But the horrid man image would come from the mistaken idea that the barrister is there bullying people all the time, leaning on them unfairly, taking advantage of them in the witness box.

BBC: News Online

Leaving aside the mistaken idea that immigration is purely an act of generosity (start with this excellent Economist article for example), is it actually true that we do better than anyone else?

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down