They got misty-eyed listening to records of Ruby Murray singing "Danny Boy."

聆听唱片里鲁比·默里演唱的《丹尼男孩》，他们泪眼朦胧。

《柯林斯英汉双解大词典》

As far as "I cheated on my wife with multiple women on more than one occasion and then lied about it" apologies go, Tiger Woods' misty-eyed speech was pretty honest.

就其现场的道歉而言——“因为多个女人，我不止一次的撒谎欺骗了我的妻子。”老虎伍兹眼中带泪的发言确实诚恳。

youdao

German men over the age of 30 get misty-eyed remembering Christmases playing with their new Maerklin train set.

超过三十岁的德国男人都有在圣诞节玩新马克林火车组合的美好记忆。

youdao

"I don't want to get misty eyed about the past, but it is clear to me that something important has been lost - for both teachers and taught, " she said.

BBC: English lit 'shunned by students'

Erol's son Erdil does not go misty-eyed over the balls and dances of the past.

BBC: NEWS | Europe | Turkish journey: End of the road

But how is creativity really treated, beyond the reality distortion field of such misty-eyed ad campaigns?

FORBES: Do We Value People Who "Think Different"? In Schools: Mostly Not.