Oil does not mix with water.

油不融于水。

《牛津词典》

Oil won't mix with water.

油不能和水混合。

youdao

Cornstarch (mix with water) for thickening.

淀粉(加水混合)勾芡。

youdao

Mix eight grams of alum with seven grams of cream of tartar in a small amount of hot water.

VOA: special.2010.08.02

Take the yolks and mix them in with the sugar and water No. Sugar and flour I guess is probably what I want, sugar and water is not going to do anything interesting for me here mix them into something else.

将蛋黄取出,把他们和上糖和水,不，我猜糖和面粉才可能是我想要的，糖和水没法儿为我,变出有趣的东西来,把他们混合成别的什么东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"I was thinking that maybe the biscuit would just mix with the water.

VOA: standard.2009.09.26

Mars also sells Cirku, a 15-calorie packet containing cocoa extract with a fruit flavor that you mix with water.

WSJ: Heart-Healthy Chocolate: Dark and Bitter Treat

Some powder to mix with water in the mess kit tin cup.

NPR: Kate Nolan, WWII Combat Nurse

It is available in capsules and tablets, as well as bedtime teas and a tincture, a liquid you can put under your tongue or mix with water.

WSJ: Can a Root Get to the Problem of Insomnia?