Although it is easy to model mathematically, making the system in the lab is tricky because it starts without any enzymes or templates to help the monomers assemble.

虽然它很容易用数学来建模，但在实验室里实现这个系统则让人颇费思量，因为里面缺乏了能帮助组装单体的酶和模板。

youdao

To what extent do you share the core intent of MDD - create a formal model and mathematically transform that model into correct and executing code?

你在何种程度上对MDD的核心意图进行了分享呢——是创建正式的模型，并且以数学的方式把模型转换为正确可执行的代码吗？

youdao

If empirical observation is incompatible with a model, the model must be trashed or amended, even if it is conceptually beautiful or mathematically convenient.

如果经验观测与模型不符，无论这个模型概念上多么精致或者数学上多么简洁，它必然被抛弃或被修正。

youdao

Recently, we have seen top officials from the Bank of the England and the FDIC cry for simpler models due to the complexity of the existing ones essentially they want a less mathematically complex model with simple rules.

FORBES: Basel Barriers: How capital requirements would impede progress in the sovereign debt crisis