Primitive tribes gradually grew up into modern national state under the influence of Greece and Rome.
这些原始民族的部落在希腊罗马的影响下逐渐成长为举足轻重的近代民族国家。
Yet in 1800 both countries were at the start of a tradition of national landscape painting which, over the next 150 years, would spread to virtually every modern state.
但是于1800年，两国均开始了描绘境内景色的绘画，在随后的150年中，这一传统流传到每一个现代国家。
On the other side, it laid the solid foundation for the formation of the modern western nation state, which promoted the national church and advocated the realization of the national state actively.
另一方面，它对民族教会的积极推动和对民族国家意识的积极倡导，为近代西方民族国家的形成奠定了坚实的基础。
应用推荐