其实，也许受到了“妈妈轨道（mommy track）”的影响，美国女律师的比例自2005年突破30%之后，上升势头开始放缓，截止到2014年比例为34%，10年来仅增长了4个百分点。
基于24个网页-相关网页
Mommy-Track Mysteries 妈咪律师探案
以上来源于: WordNet
N a path in life in which a woman devotes most of her time to her children and home rather than to her career 妈咪职业道路 [美国英语]
With women a second factor comes into play, most seem to enjoy the flexible-time arrangement (once known as the "mommy track") and never find their way back to full-time or high-level employment.
对于女性来说，第二个因素也起了作用，大多数女性似乎都很享受弹性的工作时间安排（曾经被称为“妈妈轨道”），她们再也找不到全职或高水平的工作。
But the term mommy track is slowly morphing into the gender-neutral flex time, reflecting changes in the workforce.
但是，这个妈咪喂养的条件，已经缓慢地变成了中立性质的弹性时间，反映了工作间的变化。
Those barriers include the glass ceiling and the maternal wall, which tends to mommy track people with family duties.
这些障碍包括“玻璃天花板”和“生育墙”，女性生育后往往要承担更多的家庭责任。
应用推荐