The thief got clean away with the money.

贼偷了钱逃之夭夭了。

《柯林斯英汉双解大词典》

The thief gave himself away by spending so much money.

这个小偷因大量花钱而露了马脚。

《新英汉大辞典》

He wasn't the thief that day, but having heard about your situation, he gave you his money.

他不是那天的小偷，但他听说了你的情况，就把他的钱给了你。

youdao

He did not seem like a thief who would steal money.

VOA: special.2009.10.11

The ordinary thief steals only your money, but the saloonkeeper steals your honor and your character.

CNN: What if abortion became a non-issue?

Therefore, the thief is allowed to take the money and walk, not run, away without fear.

FORBES: No One's Fulltime Job: Speech at Florida Atlantic University, School of Accounting (June 1, 2006 )

When they still fail to get the plastic back and its owner leaves, the thief retrieves the card and uses the memorised PIN to steal money.

BBC: Cash machine - generic