Paradoxically, the less you have to do the more you may resent the work that does come your way.

自相矛盾的是，你要做的事情越少，就越是对突然落在你身上的工作不满。

《柯林斯英汉双解大词典》

Although southern Maya areas received more rainfall than northern areas, problems of water were paradoxically more severe in the wet south.

尽管玛雅故地南部地区的降雨量比北部地区更多，但是，在潮湿的南部地区，水资源的问题反而更加严重。

youdao

It predicts that the adventurous lifestyle of the male means that they are more exposed to disease but paradoxically this reduces their immunity.

这个理论预测，男性冒险性的生活方式意味着他们被更多地暴露在疾病面前，同时这也降低了他们的免疫力。

youdao

Even more paradoxically, some of the countries keenest on admitting Serbia and others have voters who are the most alarmed by enlargement.

ECONOMIST: Charlemagne

He predicts a realignment in which various branches of Judaism will become more traditional and, paradoxically, more separate.

ECONOMIST: You don’t have to be Jewish to live there | The

And with more flexibility in terms of what applications run on it and how, the Movit mini will paradoxically embrace more of the PC development spirit than its daunting iCompetitor from a PC pioneer.

ENGADGET: Switched On: Apps like to Movit, Movit