I love him more with each passing day.

随着时间的流逝，我越发爱他了。

《牛津词典》

Rather, our system of promotion has grown some pretty serious problems, which are more evident with each passing day.

但是我们的晋升制度已经产生了相当严重的问题，而这日复一日地已经越发明显。

youdao

So, I ask you again, are you committed to growing more and more alive, with each passing day?

那么，我再问你一次：你真的准备好过一天比一天更有意义的生活了吗？

youdao

Sales are slowing, and the Wii is looking more and more dated with each passing day.

FORBES: Nintendo Rumored to be Premiering Powerful Next-Gen Console at E3

Based on his statements, we can infer that his net worth is becoming more modest with each passing day.

FORBES: Brian Moynihan's Rapidly Shrinking Net Worth

Nintendo and Sony are fighting the old war while the guerrilla attacks from mobile and social game companies steal a few seconds more of the consumer leisure time with each passing day.

FORBES: Does PS Vita Mark the End of Portable Game Consoles?