Skip the tinsel, or move it to a high spot on your tree where your cats and dogs can't get them, warns. Put fragile ornaments at the tip-top of your tree, too, in case jumpy pets try to get to them.

不要用发光的装饰品，或将其放到你家的小猫小狗够不着的圣诞树的高处，还要把易碎的装饰品放置到圣诞树的上部，以防你家的小宠物会试图跳起来去触碰它们。

youdao

A day after watching Manchester United move to the top of the table with a 7-1 thrashing of Blackburn, Chelsea miss chance to regain top spot needing Salomon Kalou to rescue them a point.

之前曼联7-1战胜黑烧后上升到榜首，但是切尔西失去了重返榜首的机会，而卡劳勉强为切尔西拿到了1分。

youdao

That was good enough to move HP past Dell to the top spot in the PC business.

FORBES: Why Dell Isn't The Next Apple

The result saw United move on to 63 points and climb above Chelsea into top spot, although Carlo Ancelotti's side have a game in hand as they take a break from Premier League action to take on Stoke in the FA Cup on Sunday.

CNN: United reclaim Premier League top spot

Meanwhile, Arsenal, helped by increased revenues at their new Emirates Stadium, jumped from ninth place to fifth, while Chelsea's move up to fourth spot means England are the first country to have three clubs in the top five.

BBC: Real top Man Utd in rich league