Over ten thousand soldiers, moving as one in perfect unison.

一万多军人，行动好象一个人一样完美一致。

youdao

Out of the flames came two huge dark horses, like great, mythical beasts moving as one, jet black against the brightness of the flames.

火中走出两匹巨大的黑马，就像神话中的异兽，行动如一，墨玉般的黑甚至盖过了火焰的明亮。

youdao

Although they weren't trying to coordinate their buying and selling, they ended up acting together, just like a school of fish moving as one.

尽管这些交易商不想和其他交易商同步进行股票买卖，但是最终他们像鱼群一样成为一个整体，一起行动。

youdao

And one that is moving continues to move at an unchanging speed, so long as no outside force influences it.

VOA: special.2011.06.01

And the dialogue ends with one of the great moving death scenes in western civilization and as Plato says-- let's get the quote here exactly right-- "Of all those we have known, he was the best and also the wisest and the most upright."

然后对话以一个,西方文明史上最伟大感人的死亡场景结束,用柏拉图的话说,让我们引用的更准确些,在我们所知的所有人中,他是最好,最有智慧,最正直的人

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Here's a group of sounds, different pitches and actually three different pitches in there, as opposed to just one pitch--one pitch, three pitches or three or four pitches, moving in different ways, kind of independent rhythmic chords, so that's the difference between monophonic, homophonic and polyphonic texture.

这是一组音,不同的音高,事实上三个不同的音高,相对于一个音高,一个音高,三个音高或四个音高,以不同方式运动,像有独立节奏的和弦,这就是单音,主音和复音织体的区别

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

An aptly named dazzle of zebra massed its graphic stripes into a psychedelic backdrop for mongooses moving as one organism, scurrying and popping up, scurrying and popping up again.

BBC: The Serengeti in the off-season

Having the right attitude is as important to keeping things flowing as moving one's feet.

BBC: Who, what, why: How to get off a busy train

That suited him, as he spent a lifetime moving from one triumph to the next.

FORBES: Fact and Comment