She sprawled on the bed as he had left her, not even moving to cover herself up.

他离开她后，她摊开四肢躺在床上，甚至懒得动动把自己盖上。

《柯林斯英汉双解大词典》

It would then rotate around fitting spheres on that level until there was no more room, moving up again, and repeating.

然后它会围绕球形物在该层上旋转直到没有任何空间，往上移动，重复这个过程。

youdao

After two incomplete passes, Unitas connected with halfback Lenny Moore on an 11-yard play to start moving the offense up the field.

先是两次传球失误，之后尤尼·塔斯将球传给了11码位置的莱尼·摩尔，开始向前场推进。

youdao

Espinoza grew up in Puerto Cortes on Honduras' Atlantic coast, before moving to the United States with his parents.

VOA: standard.2010.06.09

Although it would make me very, very sad to discover this, I suppose it's possible some of you have such bad lives that moving on to the experience machine would be a step up.

虽然我会很难过，我想你们中有些人一生不顺,连接上体验机器可能是个好转。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Not quite the smack dab in the middle, middle class, but just below and moving on up.

FORBES: U.S. Health Insurer Heads To Brazil

She insists that she was far more interested in moving on than moving up.

WSJ: Re-Admission Policy | Cultural Conversation with Gloria Reuben | By Joanne Kaufman

The experience makes him something of an expert on moving up in a publicly-held company.

FORBES: Are Dynasties Dying?