James Murdoch was asked to provide the written response after additional questions were raised by Myler and Crone.

在由迈勒和克罗恩提出附加问题后，詹姆士·默多克被要求提供书面回应。

youdao

James Murdoch, until recently the most plausible heir, belongs to the second News Corporation.

直到最近，最有可能成为继承人的詹姆士·默多克属于第二个新闻集团。

youdao

"James Murdoch clearly is the man who is ultimately responsible for News International in this country," he said to Sky News.

他对空中卫视说，“毫无疑问，詹姆士·默多克将会是国际新闻集团最终负责人。”

youdao

When Mr Murdoch's son, James Murdoch, came before Leveson on 24 April, he was asked about emails in which it was revealed that Mr Salmond's adviser - named as Geoff Aberdein - had agreed that the first minister would call Culture Secretary Jeremy Hunt "whenever we need him to".

BBC: Scotland politics

There may therefore be an expectation that Mr Murdoch's son, James Murdoch, will be more in the firing line when it comes to the forensic questioning of the committee's members - though at the relevant times, his responsibilities went wider than News International's British newspapers, so he too may not be able to provide answers to everything the committee wishes to know.

BBC: BSkyB: Decision expected on James Murdoch's role

This morning, Murdoch promoted James, the younger of his two sons, to deputy chief operating officer, expanding his sphere of influence, previously limited to Europe and Asia, to the entire globe.

FORBES: James Murdoch Promoted at News Corp. An Heir at Last?