He Must Be Asleep 他肯定已经睡
Of her eyes nothing could be known, except that they must be very large, and that they had magnificent lashes. She was asleep.
她的眼睛一定是很大的,一定还有非常秀丽的睫毛,我们不能再说什么,因为她正睡着。
Still, if people will shut themselves up, "said Albert," and cannot be seen because they are bathing, dining, or asleep, we must avail ourselves of the opportunity whenever they are to be seen.
“可是,假如有些把他们自己关在家里,”阿尔贝说,“只因为他在洗澡、吃饭或睡觉就不能见客,我们就只能在哪儿碰到他就在哪儿向他提出些问题。”
Human life is. but like a froward child, that must be played with andhumored a little to keep it quiet till it falls asleep(William Temple.
人类的生活…象一个固执的孩子,一定要陪着他玩且迁就他以保持安静直到他进入梦乡(威廉·坦普尔)。
应用推荐