Each time I would answer softly, "It's me, Ray, Grandpa!" Even if he had forgotten who I was, he would always be my beloved grandfather.

每次我都会轻声回答：“爷爷，是我，我是雷！”即使他已经忘记了我是谁，他也永远会是我敬爱的祖父。

youdao

Even if he had forgotten who I was, he would always be my beloved grandfather.

即使他忘记了我是谁，他也永远是我深爱的祖父。

youdao

Without my beloved beaches and endless blue-sky days, I felt at a loss and out of place.

没有了我心爱的海滩和无尽的蓝天，我感到迷茫，与这里格格不入。

youdao

I feel no superiority over my beloved pets when I look at them in the eyes, and eventually after they lived with me long enough to communicate Fortunately I don't expect them to take my courses.

当我看着我深爱的宠物时,我并不自以为比它们高等，就算后来,我们一起生活很久，都能相互交流了,所幸我并不期望它们来上我的课。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And indeed Judah, the one who had figured so prominently in the sale of Joseph, that had crushed his father, Judah steps forward and offers himself instead of Benjamin: he says: It would kill my father now to lose Benjamin, the last son of his beloved wife, Rachel.

但确实是犹太，他在卖掉约瑟夫时作用重大，他击溃了他的亲身父亲，他向前一步，提出用自己交换本杰明：,他说：，现在失去了本杰明，我父亲就会死去，他是父亲爱妻Rachel的最后一个儿子。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

When I am in America, my beloved home, I find myself defending Islam, my beautiful religion.

NPR: The Right to Be Fully American

Even my beloved Baggies can't take that away from me on Sunday... can they?

BBC: Chiles on Championship promotion

And in so doing, Kaufman challenged all of "May'm-fuss, " as he called my beloved town.

CNN: The Great Ruse: The comedic genius who rocked wrestling