My goodness, I wish I was out of this!

我的天哪，我真希望我不在这里！

youdao

My goodness, you crossed the double yellow line!

我的天啊，你越过了双黄线！

youdao

Tom turned a short curve, by-and-by, and exclaimed: "My goodness, Huck, lookyhere!"

过了一会儿，汤姆进了一段弧形通道，大声喊道：“我的天哪，哈克，你看！”

youdao

"Oh my goodness, you should see how people look when they walk in and see cupcakes.

VOA: special.2010.04.12

You say, "My goodness. I can easily find exceptions to all of those rules.

说：，哦，天哪，我能很轻易地找到这些规则的例外情况。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And what happens in the blunder condition is the tape continues and what you hear is the clattering of dishes, a person saying--the person saying, !" "Oh, my goodness. I've spilled coffee all over my new suit." Okay?

在这一环节,录音还在继续,你听到了杯子砰砰作响，有个人在说，“该死的，撒了一身的咖啡，这西装可是新买的啊？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Equity and debt markets haven't imploded today, but my goodness bankers are feeling jumpy.

BBC: Can we afford to heap bank losses on creditors?

Oh, my goodness -- oh, my goodness, it looks like it's Rudolph pulling Santa's sleigh.

WHITEHOUSE: The White House

"My thoughts were 'Oh my goodness you shouldn't be coming back to work', " she told the inquest.

BBC: Helen Mann