The old man said, "Dear boy, my heart is just as beautiful as your heart."

老人说：“亲爱的孩子，我的心和你的心一样美丽。”

youdao

It is a subject that's near and dear to my heart. Being an English teacher, it is my worst nightmare.

这是一个我非常关心的话题。作为一名英语老师，这是我最可怕的噩梦。

youdao

He had no faith in progress or people: "in the depths of my heart I can't help being convinced that my dear fellow men, with a few exceptions, are worthless."

他对人类或进步没有任何信仰，“在我内心深处，我不由自主地承认我那些亲爱的同胞们，除了极为少数的一些，其余的都是毫无价值的。”

youdao

This is actually something very near and dear to my heart because I literally would not be doing what I do in life today had I not taken a couple of courses here, this one in particular, pass fail.

事实上，我是很关心的,因为今天我就不会站在这里,如果当初我没有这里上课的话，这门课，要么过要么挂科。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

A subject that's near and dear to my heart. Being an English teacher, it is my worst nightmare.

这个问题真的与我息息相关。作为一名英语老师，它就是我的噩梦。

对于抄袭的想法 - SpeakingMax英语口语达人

And my question, which is near and dear to my heart, and there's a few of my co-workers watching right now on television, and a few here -- is we want to know what is going to be done for tourism in Nevada, particularly airlines.

WHITEHOUSE: Help for Homeowners in the Hardest Hit States

For the past twenty years, I have given my vacation time to work with a program near and dear to my heart: the Knoxville Kiwanis Fresh Air Camp.

WHITEHOUSE: Giving Vacation Time for the Greater Good

This just so happens to be a topic near and dear to my heart.

FORBES: Connect