于是完全走入巴萨最喜欢的节奏,在剩余的比赛时间里打出了本赛季球队最四不像(Neither fish nor fowl)的一场球.昨天的场面和结果上,巴萨是占据压倒性优势的,破门机会曾出不穷,以至于他们挥霍了好多以后还能捅了曼联2个,但我不认为是...
基于596个网页-相关网页
队内的不结合、不谐和、假统一、假调和,将使这支不伦不类(Neither fish nor fowl)的新高家军更无战斗力,先知三日,富贵十年。当一个女孩子说要气死你的时候,她的意思往往就是表示她很喜欢你!
基于525个网页-相关网页
例如: 胆小如鼠 ( as timid as a rabbit ),爱屋及乌(Love me, love my dog),非驴非马(neither fish nor fowl),山中无老虎,猴子称霸王(In the country of the bli..
基于159个网页-相关网页
... Laugh off one’s head. (归译:笑掉大牙;捧腹大笑。) At sixes and sevens. (归译:七颠八倒;乱七八糟。) Neither fish nor fowls. (归译:不伦不类;不三不四;非驴非马。) ...
基于12个网页-相关网页
What is the picture? It looks neither fish nor fowl.
这画是什么呀?看起来不伦不类的。
This proposal is neither fish nor fowl. I can't tell what you're proposing.
这个建议不伦不类,我真说不出你在提些什么。
A piece of poetic writing in prose, being neither fish nor fowl, is called a prose poem.
一首用散文体写的诗,不伦不类,(竟)被称为散文诗。
So, when the value of the average valence electron energy lies between 11 eV and 13 eV, we have these elements that are neither fish nor fowl, and you'll see in a little bit their unique electrical properties.
所以,当平均价电子能,在11eV到13eV之间时,这些元素介于金属和非金属之间,你们将进一步,看到它们独特的电性质。
应用推荐