Their net financial assets, excluding equities, amount to 3.2 times personal disposable income, compared with a ration of only 1.9 in America and 1.1 in Germany (see left-hand chart).

除资产净值外，他们的净金融资产总计是个人可支配收入的3.2倍，相比之下，美国和德国仅为1.9和1.1倍。

youdao

A balance sheet, also known as a "statement of financial position", reveals a company's assets, liabilities and owners' equity (net worth).

资产负债表，也称“财务状况表”，揭示了一家公司的资产、负债和所有者权益(资产净值)情况。

youdao

On a net basis (offsetting the government's financial assets), it is smaller but still among the highest in the OECD.

负债净值（负债总值减去资产总值）小一些，但仍然是经合组织成员国中最高的。

youdao

British investors end up with net financial and other assets (mostly bonds) equivalent to 6% of GDP.

FORBES: Mind-Bending Idiocy Is The Reason We Don't Have A Gold Standard Today

Financial panics destroy consumer spending by eating into everyone's net worth, evenly split today between homes and financial assets.

FORBES: Magazine Article

When the FDIC and regulators went in audited these financial institutions, they found the net worth had been generated by inflared valuations of assets held as collateral for loans.

FORBES: J P Morgan Breached its Risk Limits More Than 330 Times in 2012