Your seat with a highly efficient memory computer, it will take you have been taught in this term stored in your mind, never forget it.

你的座位上摆放着一台高效能记忆电脑，它会把你这学期所学的知识都存进你的大脑，永远不会忘记。

youdao

If I do not forget about such a trifle as personal success, so that it never crosses my mind, or if it does, is never given a moment's room there;

若我没有忘记把这件不足挂齿的小事作为“个人的成功”，绝不让它出现在我的脑海中，就是出现的话，我也不容许它多停留一分钟；

youdao

But deep in my heart I knew that I would never been able to forget it because it had been branded in my mind.

我根本就没有忘记，因为我知道那蕴含了我重要的回忆。

youdao