If he made a sound, the merest tremble or gasp, he would never see the sun again.

如果他发出一点声响，哪怕仅仅只是颤抖或是喘息，他将会再也见不到明天的太阳。

youdao

Back then, when things were at their worst..., there were days I thought I'd never see the sun again. but.

曾几何时，当事情不能再糟的时候，我以为再也看不见太阳了。但。

youdao

So I shall die, said the little mermaid, and as the foam of the sea I shall be driven about never again to hear the music of the waves, or to see the pretty flowers nor the red sun.

那么我就只有死去，变成泡沫在水上漂浮了。我将再也听不见浪涛的音乐，看不见美丽的花朵和鲜红的太阳吗？

youdao