I never expected those few items to come to so much.

我根本没想到就那么几件东西合计起来竟要这么多钱。

《牛津词典》

So poor in one sense was it that he never could remember for more than a few days single date or a line of poetry.

从某种意义上说，他是如此可怜，即使记下了某个日子或者一行诗歌，几天后就会忘记。

youdao

The nursery team switches him every few days with his sister so that while one is being bottle-fed, the other is with mum—she never suspects.

护理团队每隔几天就会把他和他的妹妹调换一次，这样，当一个宝宝被奶瓶喂养时，另一个宝宝就和妈妈在一起了——她从来没有怀疑过。

youdao

And finally, my goal has been to work hard to ensure that the concerns and needs that we hear actually lead to some real change coming out of Washington, because the quality of the lives of our military and their families means a great deal, because in the history of our all-volunteer force, we have never asked so much of so few.

WHITEHOUSE: The First Lady Announces New Funding for Military Families

There's never been a time in tennis when so few men win so much.

WSJ: Who Can Upset Tennis's Untouchables?

Never has an area of human endeavour been restricted to so few for so long.

ECONOMIST: The X Prize is claimed, and a new era begins