"I want you to remember," my master said, "without those paints, you would never be a perfect product."

“我想让你记住，”我的主人说，“没有那些颜料，你永远不会成为完美的作品。”

youdao

My daughter swears she'll never ski without it.

我女儿还发誓说她离开这条绳就不滑雪。

youdao

It is your luck to get the bun and without my timely information, you would never have got it.......

老栓，就是运气了你！你运气，要不是我信息灵……。

youdao

Always, oh yes always. You never, according to my understanding of this, you never, never want to be without your shield.

嗯,是这样,没错,根据我的理解,你永远不希望离开你的盾牌

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

My contribution would never have happened without your work (whether or not you agree with the views stated).

FORBES: Who Released The Climategate Emails And Why

My camcorder never leaves the house without a spare, since its "smart" batteries tend to claim they have many minutes of headroom left just seconds before they go dark.

FORBES: Spare Batteries

There are dozens of content brands that, without my feed folders, I would never visit.

ENGADGET: The outrage and sadness of Google Reader's demise