I always miss you, always love you, always mention you, my life never without you!

我总是在想你，总是在爱你，总是在提起你，我的生命中不曾没有你！

youdao

Too often I see people rushing into elevators without giving those inside a chance out first, or never saying "Thank you" when others hold the door open for them.

我经常看到人们冲进电梯，却没有先给里面的人一个出去的机会，或者当别人为他们开门时，他们从来不说“谢谢”。

youdao

"I want you to remember," my master said, "without those paints, you would never be a perfect product."

“我想让你记住，”我的主人说，“没有那些颜料，你永远不会成为完美的作品。”

youdao

Always, oh yes always. You never, according to my understanding of this, you never, never want to be without your shield.

嗯,是这样,没错,根据我的理解,你永远不希望离开你的盾牌

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There may be some sort of metaphysical laws that tie the two things so tightly together that you'll never actually get one without the other.

因为一些形而上学的定律,将两者紧密联系在一起,使你无法把其分离开来

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Derrida never really claims that you can do without it.

德里达从来没有说过，不这样做是可以的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Just as you never take off before doing all the checks, you should never start a project without thorough due diligence.

FORBES: Flying High: Vikas Oberoi Discusses His Passion For Planes

He never talked his own book without giving you all the prospective negatives, as well.

FORBES: Remembering My Old Buddy, Barton Biggs

Alma is a Mason Gross student, one of those Sonic Youth, comic-book-reading alternatinas without whom you might never have lost your virginity.

NEWYORKER: Alma