The original saying dates back to the Victoria times and states, "Something old, something new, something borrowed, something blue and a silver sixpence in your shoe."

最初的说法源自维多利亚时代，原文是：“有旧，有新，有借，有蓝；在一只鞋里放一枚六便士的银币。”

youdao

In this scenario, old-space collections are extremely rare, and so GC pause times are due to short new-space collections.

在这种场景中，旧空间收集极少发生，因此GC暂停时间取决于短的新空间收集时间。

youdao

To placate old and new site members, this 2.0 version of the site needs to make sure it's dependably usable at all times.

为了使新老用户安心，网站的2.0版本需要确保其使用的可靠性和长期性。

youdao

Joel Lovell, formerly of GQ, got hired by his old chum and new New York Times Magazine editor Hugo Lindgren, after an easygoing lunch.

FORBES: The One Thing You Should Do to Find a Job in 2011

ReCaptcha takes a new approach: The project scans and digitizes thousands of pages of real-world text, including old books and the archives of The New York Times.

FORBES: Magazine Article

In practice, bad habits and new forces at work on old rivalries mean tricky times ahead.

ECONOMIST: The region is about to get harder to manage, not easier