Medical workers provided care under extreme conditions; they even delivered many new born babies on the parking lot.
医务工作者在恶劣的条件下,对病人提供无微不至的照顾,他们在停车场接生了许多婴儿。
And when time shall have softened your despair, new and dear objects of care will be born to replace those of whom we have been so cruelly deprived.
时间会减弱你的悲伤,新的关爱目标将产生,代替那些从我们手中夺走的东西。
If there be a new-born baby or new-wed bride in the neighbourhood, the nightcapped "doctors" will peer with more than common care, for the unearthly troop do not always return empty-handed.
如果街坊邻居中有初生的婴儿或是新婚的姑娘,那么戴睡帽的仙医便会格外警惕,因为仙军不总是空手而归。 有时,它们会带着新嫁娘或是新生儿回到山里; 门一关,他们从此进入无血无肉的仙境。
应用推荐