Buy yourself an early holiday gift of some new running gear.

给自己买点节日早礼物，比如一些新的跑步装备。

youdao

And a new National Retail Federation survey finds that shoppers expect to spend a bit less on holiday gift CARDS this year.

而且全美零售商联盟(National Retail Federation)进行的一项最新调查显示，消费者想把今年的购物礼品卡消费略做削减。

youdao

The iPad might be the hot tech gift this holiday season, but prospective iPad buyers may want to wait for January as rumblings about a new iPad are starting to surface.

iPad可能是这个假期最炙手可热的电子礼物, 但对潜在的iPad买家来说, 他们可能更希望等到明年一月份, 因为传言说新一代iPad会在那时候上市.

youdao

The Plaxico Burress shooting incident is a hand-wrapped holiday gift to football fans who hate the New York Giants and to sports talk-radio stations looking to fill the hours.

FORBES: Magazine Article

Virtual gift cards sent online or from a smartphone are breathing new life into the gift-card business, which is expected to soar this holiday season, according to the National Retail Federation.

FORBES: Gift Cards Will Be The Hot Holiday Present As Mobile Cards Gain Popularity

For a new twist on the low-stress holiday, how about applying the Costco mantra of buying in bulk to gift-giving?

FORBES: Save Time & Money With These Holiday Gift Purchases