I hope to welcome the new semester with them happily together.

我希望跟他们一起高高兴兴迎接新学期的到来。

youdao

New semester, new start!

的学期，新的开始！

youdao

Dragging his feet, Ray Huang left home for the new semester.

拖着沉重的脚步，黄雷(音译)离开家迎来了新学期。

youdao

There will in fact never be a good time to try something new, and there will actually never be a semester where you do have that more time.

实际上我已经没有机会尝试新事物了，而且也不用过学期了,但你们有更多的时间。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Much more from Plato. So again it raises the issue, if you want to know most about the most influential aspects for Western civilization, would it be better for you to take an entire semester on Plato than it would on the New Testament?

源自柏拉图，所以又回到这个问题上了，如果你想了解,西方文明最有影响力的方方面面，那是不是参加有关柏拉图课程,比新约课程更有用呢？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Now that's a tricky word for us because later in the semester we're going to be reading about something called the New Historicism, and the New Historicism actually has nothing to do with what Gadamer is ; objecting to in this form of historicism; so we will return to the New Historicism in that context.

这个词对我们来说比较具有迷惑性,因为这学期我们还会读到,新历史主义，新历史主义,与伽达默尔所反对的历史主义,没有任何关系;,那个时候我们再来讨论新历史主义。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Every new semester meant finding a place to sit in your classroom.

FORBES: Why We Still Need Events For Women In Science And Industry

She attended the Professional Performing Arts High School in New York for one semester before moving with her family to Heidelberg, Germany, where her father was posted.

NEWYORKER: The Natural

He moved to New York and attended the film school at New York University for a semester before dropping out, convinced he could learn more on his own.

FORBES: Magazine Article