I see this as a very nice and gentle way to let "air out" of a perceived asset bubble, and much better than having a complete burst.

在我看来，这是一件好事，它能以非常温和的方式压缩人们所认为的资产泡沫，这要比泡沫彻底破裂好得多。

youdao

Of course, some people who say "maybe" genuinely need to check their calendars. And many see it as a nice, gentle way to say "no."

当然，一些人说“会来的”是他们查了日历，还有是他们想这是文雅的“回绝”并非每个人都知道Facebook会请客。

youdao

Be gentle with yourself and do something nice for you. (i.e. soak in hot bath, take a nice walk, read a book, etc.)

温柔地对待你自己，并做些对自己好的事情(比如，洗个热水澡，散个步，阅读一本书，等等)。

youdao

"I think it caused a certain level of isolation and distrust on the part of someone who really just wanted to be a very very gentle, nice, kindhearted soul and have similar people around him, " he says.

NPR: Jackson Fans And Family Mourn His Death