It was a night of joy and terror, such as this man of stupendous emotions had already experienced twice or thrice in his lifetime.

这一夜是甜密的一夜，也是恐怖的一夜，正如这个感情强烈的人在过去的生活中已经经历过的那两三夜一样。

youdao

It is all there: the dangerous glamour of cities at night; the terror of a forced drive into the forest; a world of tapped hotel telephones and chain-smoking killers in the lobby downstairs.

这些全出现过：夜色笼罩下的光怪陆离、危机四伏的城市；被赶入森林时所经历的恐怖；旅馆里被监听的电话以及在楼下大厅里连续吸烟的杀手的场景。

youdao

And I think it is a moment when too we should thank all of those who work day and night, often with no recognition, to keep us safe from the threat of terror.

我认为现在我们也应该感谢所有夜以继日工作、让我们免受恐怖威胁的人，他们通常无人认识。

youdao

And now at the dead hour of the night, in the horrible silence of that old house, so strange a noise as this excited me to uncontrollable terror.

VOA: special.2009.05.16

Authorities say an intelligence tip related to a possible terror strike in the capital ahead of Independence Day ceremonies August 15 led to the arrests Thursday night in the parking lot of a shopping district in the old part of the city.

VOA: standard.2009.08.07

Their story, together with previously unseen footage of that night, gives a real sense of the terror of those trying to escape.

CNN: Covering a cruise ship disaster

"You will not fear the terror of night, nor the arrow that flies by day, nor the pestilence that stalks in the darkness, nor the plague that destroys at midday, " Cpl.

WSJ: A Marine's Death Brings Together

"The IDF will divide the Gaza Strip into two sections today, as a result of increased terror activity in the Gaza Strip culminating in last night's firing of mortar bombs toward the settlement of Ele Sinay, in the north of the Gaza Strip, " said an IDF spokesman.

CNN: Shootings in Mideast precede Powell's visit