The DRWS is equipped with a day camera, a night vision camera and a laser range finder (LRF), and is remotely operated from the gunner or commander workstations.

DRWS配有一个日用和夜用摄像机以及激光距离探测器，由工作站的炮手或者指挥官遥控操作。

youdao

The company version Type 98 is fitted with an X4 telescope optical sight with a night vision channel (300m range).

连级98型装配有一个夜视通道X4望远镜白光瞄准镜（300米距离）。

youdao

It is referential to evaluate visual range of night vision system through analyzing the results.

计算结果对夜视系统视距估算的修正有较高的参考价值。

youdao

The U.S. military has also invested in a range of flexible solar-panel technologies designed to power everything from night vision equipment and image intensification devices to laser-range finders, battlefield-ready laptop computers.

FORBES: Solar Power Brings NetCentric Warfare to Afghanistan

The company hopes to make the device available by the end of 2011 at a price point lower than conventional night vision cameras, and says they will work with different lenses to improve long-range photography for the device.

ENGADGET: AIST shows off full-color night vision camera, well lit Bullwinkle figurine (video)