If you live with a night owl who hasn't the slightest interest in changing his or her sleeping schedule, ask for a bit of slack and no noise when they finally do go to bed.

假如你的室友是个夜猫子，而且他们无意改变晚睡的作息，那就要求他们上床睡觉的时候小点声。

youdao

This, of course, bears not the slightest resemblance to anything in real life. See Rule No.1.

然而这些，与实际生活中最微小的负担没有丝毫相似之处。

youdao

This of course bears not the slightest resemblance to anything in real life.(See Rule No.1.Rule No.2 and Rule No.4.)

然而这些，与实际生活中最微小的负担没有丝毫相似之处。

youdao

The basic presumptions of the civilian system - innocence, privacy, the preference that the prosecution lose any case in which there is the slightest doubt about guilt - have no bearing on the detention of enemy operatives in wartime.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Imprison here, release here

No word on any suggestions that would impact video games in the slightest.

FORBES: Biden Meets with Video Game Leaders, Acknowledges 'No Silver Bullet'

"Caught in the crossfire of aggressive investigations of others, there is no basis for even the slightest blemish on his spotless reputation, " he said.

WSJ: SAC Capital portfolio manager arrested in NYC