No matter how much we like honey, or how much we have read about the uncanny sense of direction which bees possess.

不管我们多么爱吃蜂蜜，或读过多少关于蜜蜂具有神秘的识别方向的灵感的书。

youdao

Often the story, as it is told by the analysand, simply makes no sense to a listener, no matter how creative or intuitive it may be, because he is leaving out too much.

往往，依照受分析者所说的故事，对于听者而言，就是没有什么意义，不管故事是多么的有创意，或多么靠近直觉，因为正在受到遗漏的事情太多。

youdao

No matter how much we stress the importance of "inner beauty" and kindness and a sense of humor, looks are undeniably a big asset in the dating game.

不管我们怎样强调“内在美”、以及善良和幽默感有多么重要，外貌却无疑是这场游戏中的巨大优势。

youdao

Since options, at least on a percentage basis to the price of the stock, are relatively inexpensive, it makes so much sense to diversify and it makes so much sense never to completely expose yourself to only one side of the market, no matter how confident you are in your appraisal.

FORBES: Options Guru Hates The Dow But Likes Casual Dining