No matter what I say (or don't say), he'll keep complaining once we talk about work.

我们谈工作的时候，不管我说什么(或者根本什么都不说)，他都会一直一直抱怨下去。

youdao

No matter what we do, none of us can say we will surely succeed, because there is no such thing as plain sailing.

不管我们做什么，没有人可以说我们一定会成功，因为没有什么事是一帆风顺的。

youdao

If you remember professor attendance, no matter what time you want to do something, we would like to say a professor.

如果教授记考勤，那么，无论什么时候你有事想做，一定要向教授说一声。

youdao

No matter what the cynics say, if we join together and fight for real change, we can restore our democracy, and make our government work again.

CNN: Edwards' October 13, 2007, speech on restoring democracy

So no matter what it might say on whatever job description we have now or in our futures, each of us can do more.

WHITEHOUSE: Secretary of State Hillary Clinton Commemorates Holocaust Days of Remembrance at Marshall Center | The White House

"I've been around some staffs where they say, 'We're running these plays no matter what, '" Carr said.

WSJ: For the New York Giants, Sequels Tend to Outdo the Originals