When they were asked to move dry marbles, all the people performed the same, no matter whether they had the wrinkled fingers or not.

当要求他们移动干弹珠时，所有人的动作都一样，无论他们的手指是否起皱。

youdao

Just wait, no matter whether the time dilute all.

只是等待，无论时间是否冲淡了一切。

youdao

No matter whether the helpless, the human would to have the sentiment.

不管是否无奈，人总会是有感情的。

youdao

"The bad guys keep coming." "And no matter whether the apprehension rates rise or fall, the numbers of criminal aliens rise.

VOA: standard.2010.04.21

Right? That would be an entirely different matter, wouldn't it, because you would have absolutely no idea whether the question was rhetorical or grammatical, right?

对吧，那将会是一个完全不同的情况，难道不是吗，因为你就会完全不知道,这个问句是修辞型的还是语法型的，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, no matter whether or not you write out the full form here, or the noble gas configuration where you write ne first or whatever the 3s1 corresponding noble gas is to the core electrons, we always write out the valence electrons here.

所以无论你是否,写出了完整形式，或者对应于价电子的惰性气体,再一次,我们可以写Ne然后，我们总是可以在这里写出价电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This is true no matter whether the Democrats or the GOP is in power.

FORBES: Principle, Prosperity and Politics Drive Federal Budget Negotiations

No matter the perpetrator or the motive, no matter whether the bomber was foreign or domestic, this was and ought to be treated as an act of terrorism.

WSJ: Review & Outlook: Terror in Boston

Mercedes-Benz, for example, has programmed cars to stop and go into Park when the door is opened, no matter whether the driver has correctly engaged the Park button used on certain shifter stalks.

WSJ: Changing Gears: Auto Makers Ditch Familiar Shift Levers