Article 17 Securities may be loaned only for a period of no more than six months starting from the execution date of a lending transaction.

第17条有价证券借贷期间，自借贷交易成交日起算，最长不得超过六个月。

youdao

Garments qualify for inclusion only once they have been on sale continuously for at least six months, for example, which frequently means that they are no longer in style.

如对于服装产品，要求必须至少连续销售六个月才能纳入统计范围，换而言之，这些能纳入统计范畴的服装，早就不再流行了。

youdao

Ordinarily a soldier needs six months' or a year's training before he can fight, but our soldiers, recruited only yesterday, have to fight today with practically no training.

普通的兵要训练半年一年才能打仗，我们的兵，昨天入伍今天就要打仗，简直无所谓训练。

youdao

Thomas, of no fixed address and the only one without previous convictions, was given six months in a young offenders institution for the same offence.

BBC: Man jailed for girl's car death

No easy feat, considering he has over 500 million customers to please and only about six months in the role.

FORBES: The New Face Of Facebook Is A Name You Need To Know

The day before Breen left its chief operating officer's post, after only six months there, Motorola Chief Executive Christopher Galvin says Breen had assured him that there were no hidden problems about to burst forth.

FORBES: A Mess at Motorola