He said many people had moved or were no longer alive, some were addressed to POBox numbers which no longer existed and others were marked for places which were not part of modern Germany.
Not clear what happened here, but it seems like either the POBox was no longer active or the mail clerk sent it back because the box was not registered to somebody named Etux.