No reference books are to be taken out of the reading room without permission.

本阅览室参考书不得私自携出。

《新英汉大辞典》

Soon, I was in the captives lines but then, I was taken out and I was done no harm by the guards of Babylon and I was left to live with Gedaliah the Governor of Judah!

不久，我也成为众多俘虏的一个，但很快我就被带出了那个行列，且没有受到任何来自巴比伦军的伤害，之后我就跟随了犹尼亚的总督基大利。

youdao

No piece of film or video, including those taken by pros, ever looks perfect straight out of the camera.

没有哪部影片或视频从摄像机里拿出来就能完美无暇，就算是专业人士拍的也不例外。

youdao

This was eventually taken out, and actually just for your interest, there was no overlap between the time when cocaine was in Coca Cola and lithium was in 7-Up, so there was a few years difference between those two times, but it's amazing to think about what does go into processed foods.

锂最终被去掉了，如果你感兴趣的话，可口可乐中含有可卡因,与七喜中含锂的时代,并没有交集，它们之间还差了几年，但是想一想加工食品里,会加入什么东西还是很令人吃惊的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

When they go to a combat zone, the taxes are no longer taken out of their pay, giving them an automatic raise for their deployment time.

MSN: Pentagon recommends better pay for front-line troops - US news | NBC News

Since they will not be shut, no capacity will be taken out of Japan's banking system.

ECONOMIST: Japanese banks

In fact, the IFS notes: "no earners have been taken out of the direct tax net" by this generous (not to mention expensive) tax cut.

BBC: Fiscal choices from IFS