No Trans Fat!

不含反式脂肪！

youdao

Although there's no definitive way to discover just how much trans fat a "trans-fat-free" food may contain, the ingredients list can provide help.

虽然没有明确的方法来测量一份“无反式脂肪食物”究竟包含了多少反式脂肪，但配料成份表会有些帮助。

youdao

Totally cut out trans fats if you can, but by no means consume more than 1% of total energy from trans fat.

如果你能完全停止反式脂肪、但是从反式脂肪上消耗绝不超过总能源的1%。

youdao

If a food never had trans fat in it but it gets labeled as having no trans fat, does that increase your perception of how good that food is for you?

如果某种食品不含反式脂肪酸,而上面也贴着不含反式脂肪酸的标签,它是否会提高你对这个食品的认知呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Still, while favorite fair confections will no longer be fried in trans fat, deep-fried candy bars and their ilk will continue to be packed with belly-expanding calories.

NPR: State Fair Takes the (Bad) Fat Out of Funnel Cakes

"Trans fat is a no brainer: We've known about it for 30 years, " she says.

FORBES: Magazine Article

No doubt investors will carefully gauge consumer reaction to the switch to trans-fat free oil, particularly on the taste on its signature fries.

FORBES: McDonald's Arches Still Golden