If she orders black coffee with a splash of non-fat milk and no sweeteners, she could be a no-fuss woman, or she might be watching her weight.

如果她点了一杯不加糖、不加脱脂牛奶的黑咖啡的话，那么她也许是一个不喜欢大惊小怪的人，或者她很在乎她的体重。

youdao

If she orders black coffee with a splash of non-fat milk and no sweeteners, she could be a no-fuss woman who likes routine, or she might be watching her weight.

如果她点了一杯黑咖啡不加糖外加一小杯脱脂牛奶的话，那么她也许是一个不喜欢大惊小怪，喜欢循规蹈矩的人，或者她很在乎她的体重。

youdao

Milk cannot be considered a good food, particularly pasteurized, and together with other dairy products should be avoided, except perhaps for small quantities of raw milk and non-fat milk products.

牛奶并不是一个好食物，尤其是巴氏杀菌奶，其他乳制品也应该避免，但少量的鲜奶和脱脂奶制品另当别论。

youdao

Milk naturally contains non-uniform globules of fat.

FORBES: Why Milk Isn't As "Natural" As You Think

These love to pretend that they live in one of the world's toughest urban jungles, beset by warring gangs and malevolent Nature, when, in reality, the biggest danger they face is that the person behind the counter at Starbucks might mis-hear their order for a double tall, decaf, non-fat latte with a vanilla shot and make their coffee with full-fat milk by mistake.

ECONOMIST: California life: City of frauds | The