But there is a practical reason: it is relatively easy to test for the presence of non-compliance, but much harder to test for compliance other than it being the lack of non-compliance.

但是存在一个实际的理由：测试违规行为相对容易，但是不同于缺少违规行为，测试遵循要难得多。

youdao

In this paper, the finite non-nilpotent group with every non-abelian subgroup being subnormal is investigated.

研究了每一非交换子群皆为次正规的有限非幂零群的结构。

youdao

The non material design comes into being in the non material society, the divergent mode of thinking in design may lead it to be a basic subject.

非物质社会导致非物质设计，设计的发散式思维导致设计可能具有基础学科地位。

youdao

The party's constitution bans non-whites from being members.

VOA: standard.2009.10.23

And what is Russian that should be modified by being open to non-religious influences that come from other places?

同时俄国的哪些方面应该允许,非宗教势力的影响而做出相应的调整

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

In addition to Jenner, there was a farmer named Benjamin Jesty, who recognized that farmers, being in contact with cows, didn't get disease as often as non-farmers did.

除了詹纳,还有个叫本杰明?加斯特的农民,他发现与奶牛接触的农民,不像其他人那样容易患天花

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Yet non-fiction is - well, it dominates the market and there's a lot of non-fiction being written, almost all of it journalism, and publishers want something literary I think.

NPR: Could You Be the Great American Novelist?

The latest survey said this was "maintained" in the 2011 survey, with only 8% of non-smokers being affected.

BBC: Scottish Health Survey: Obesity still problem for Scots

It remains a reasonable idea for most rich countries to keep some nuclear power in their portfolio, not least because by maintaining economic and technological stakes in nuclear they will have more standing to insist on high standards for safety and non-proliferation being applied throughout the world.

ECONOMIST: Japan's hydra-headed disaster