Only if non-OPEC nations, including Norway, Mexico, and Russia, were to trim output by a total of 500,000 barrels a day.

除非挪威、墨西哥和俄罗斯等非欧佩克国家将日产量总计削减50万桶。

youdao

In the past, non-OPEC producers like Russia, Mexico and Norway have increased production to meet demand.

过去，非欧佩克生产国如俄罗斯，墨西哥和挪威会提高产量来满足需求。

youdao

Non-OPEC supplies, which have grown in recent years, may start to decline in 2012.

近年来不断增长的非欧佩克原油供给则可能从2012年开始减少。

youdao

New oil is coming from almost everywhere, a mix of big and small, OPEC and non-OPEC.

FORBES: Magazine Article

As new production comes online from OPEC and non-OPEC nations alike, the Saudis will likely need to trim back again, to 8.5 million.

FORBES: Magazine Article

"The market doesn't distinguish between an OPEC and a non-OPEC producer, " he says.

FORBES: Magazine Article