The hotel restaurant is open to non-residents.

旅店的餐馆对外开放。

《牛津词典》

Colombia and Peru both tax interest payments to non-residents.

哥伦比亚和秘鲁两者都对非常驻居民征收利息税。

youdao

Non-residents must book in advance for a HK$39,000 (around $5,031) package stay in public hospitals - and only when extra beds are available.

非本地居民必须以39,000港元（约合5,031美元）的价格提前预订到公立医院住院，而且只有在有额外床位的时候才可以。

youdao

They tax non-residents on the money that the non-residents earn in that state.

FORBES: You Can Be Two Places at Once if One of Them is New York

But not everyone gets a break: those working on construction of the venues (UK residents and non-residents) will have to pay taxes just as always.

FORBES: Olympians Get a Free Pass on Taxes at the London Games

In these days of strapped finances, State-run universities have a financial incentive to reject residents in favor of non-residents.

FORBES: Are State-Run Universities Gaming Admissions?